PROMT.One

Usage examples of "земельных" in Russian with translation to Ukrainian

Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.
На аукцион было выставлено 3 земельных участка... На аукціоні було виставлено три земельні ділянки.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Распаханность земельных угодий достигает 86%. Розораність земельних угідь досягає 86 відсотків.
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Его обвиняют в земельных махинациях. Його звинувачують у земельних махінаціях.
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
• Фермеры, арендаторы земельных и водных участков • Фермери, орендарі земельних і водних ділянок
установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Зарождается новая форма земельных отношений - колонат. Зароджується нова форма земельних відносин - колонат.
Использование земельных участков с мелиоративными системами. Використання земельних ділянок з меліоративними системами.
Оценке подлежали шесть видов земельных угодий. Оцінці підлягали шість видів земельних угідь.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Собственники земельных участков (землепользователи) имеют право: Власники земельних ділянок (землекористувачі) мають право:
Это стартовая цена для земельных аукционов. Це стартова ціна для земельних аукціонів.
Закон упрощает оформление дачниками земельных прав. Закон спрощує оформлення дачниками земельних прав.
Василия Звягинцева обвиняют в земельных махинациях. Василя Звягінцева обвинувачують у земельних махінаціях.
Планирование и сбалансированное использование земельных ресурсов; планування й збалансоване використання земельних ресурсів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how