Ejemplos de uso de "издания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
издания для слепых шрифтом Брайля. виданням для сліпих шрифтом Брайля.
Основные учебно-методические издания кафедры: Основні навчально-методичні публікації кафедри:
Он посвящён 100-летнему юбилею издания. Він присвячується 100-літньому ювілею книги.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Но это - издания заведомо дорогие. Але це - видання свідомо дорогі.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
Периодичность издания была крайне нерегулярной. Періодичність видання була вкрай нерегулярною.
Нас публикуют ведущие издания Украины. Нас публікують провідні видання України.
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Был редактором издания "Советский статистик". Був редактором видання "Радянський статистик".
AudioBooks.ua / Книги / Подарочные издания AudioBooks.ua / Книги / Подарункові видання
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Главная / facebook / Любит издания Fanpage Головна / facebook / Любить видання Fanpage
Проведение подписки на периодические издания. Проведення передплати на періодичні видання.
демонстрировать безукоризненное знание языка издания; демонструвати бездоганне знання мови видання;
1983-го издания повторила "Радуга". 1983-го видання повторила "Веселка".
Вид издания: научно-практический журнал. Вид видання: науково-практичний журнал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.