Exemples d'utilisation de "индийское" en russe avec la traduction "індійської"
Traductions:
tous203
індійський57
індійська41
індійського36
індійські13
індійським11
індійських10
індійської10
індійському9
індійське7
індійській3
індійською3
культура індії1
індії1
індійськими1
Блюда индийской кухни отличают острые приправы.
Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
Сложилась традиционная система индийской медицины - Аюрведа.
Склалася традиційна система індійської медицини - Аюрведа.
Особенно значительны были успехи индийской медицины.
Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Это древняя система нетрадиционной индийской медицины.
Це давня система нетрадиційної індійської медицини.
Лектор: Татьяна Морозова-преподаватель индийской школы.
Лектор: Тетяна Морозова-викладач індійської школи.
Шиллонг называют самопровозглашённой столицей индийской рок-музыки.
Шиллонг називають самопроголошеною столицею індійської рок-музики.
Водоизмещение индийской подлодки составляет 6 тыс. тонн.
Водотоннажність індійської субмарини становить 6 тисяч тонн.
Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.
Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії.
Рага - составное понятие из классического индийского музыкального искусства.
Рага - складне поняття класичної індійської науки про музику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité