Exemples d'utilisation de "инициатив" en russe avec la traduction "ініціативу"

<>
afficher
Дополнительная информация об инициативе Europass: Додаткова інформація про ініціативу Europass:
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Украина перенимает инициативу в регионе Україна переймає ініціативу в регіоні
"Датагруп" поддержала волонтерскую инициативу "Мовомарафон" "Датагруп" підтримала волонтерську ініціативу "Мовомарафон"
Конституционно закрепить законодательную инициативу профсоюзов. Конституційно закріпити законодавчу ініціативу профспілок.
Бери инициативу в свои руки! Візьміть ініціативу в свої руки!
Я тоже поддерживал данную инициативу. Він також підтримав цю ініціативу.
Борьба за инициативу начинается в дебюте. Боротьба за ініціативу починається в дебюті.
Инициативу проявило около 40 человек [1]. Ініціативу проявило близько 40 осіб [1].
Сейчас эту инициативу поддержал Василий Токарский ". Зараз цю ініціативу підтримав Василь Токарський ".
Неоднозначной предложенную инициативу считают и эксперты. Неоднозначною запропоновану ініціативу вважають й експерти.
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
УПЦ Московского патриархата раскритиковала эту инициативу. УПЦ Московського патріархату розкритикувала цю ініціативу.
Партия и комсомол поддержали ее инициативу. Партія і комсомол підтримали її ініціативу.
Статья также поддерживает Арабскую мирную инициативу. Стаття також підтримує Арабську мирну ініціативу.
Стратегическую инициативу вермахт уже потерял безвозвратно. Стратегічну ініціативу вермахт вже втратив безповоротно.
Население имеет право на правотворческую инициативу. населення має право на правотворчу ініціативу;
Способны ли наши силы перехватить инициативу? Чи здатні наші сили перехопити ініціативу?
Надеюсь, что они поддержат нашу инициативу ". Сподіваюся, що вони підтримають нашу ініціативу ".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger