Usage examples of "проект" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Нині обговорюється проект Закону "Про волонтерський рух". В настоящее время обсуждается законопроект "О волонтерстве".
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Як зазначив Романович, фракція "Справедлива Росія" підтримує проект заяви. Агеев добавил, что фракция "Справедливая Россия" поддерживает внесение законопроекта.
Створюємо та погоджуємо ескізний проект Создаем и согласовываем эскизный проект
Проект має два основних компоненти. В проекте есть два компонента.
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования
Новий проект компанії Fresh Production Новый проект компании Fresh Production
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
Координував проект "Міліція з народом". Координировал проект "Милиция с народом".
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты
індивідуальний проект і нестандартна архітектура индивидуальный проект и нестандартная архитектура
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Мрієте запустити власний успішний проект? Мечтаете реализовать свой собственный проект?
Проект затверджений Кіровською міською думою. Проект одобрен Кировской городской думой.
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект". Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект --> позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!