Exemplos de uso de "иным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами. G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
Отмечается проявление неприязни к иным религиям. Відзначається прояв ворожості до інших релігій.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.
К иным тяжким последствиям применительно к ч. До інших тяжких наслідків у ч.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.
Они вычисляются тем или иным способом. Вони обчислюються тим чи іншим способом.
Предать иным рукам верховной власти бремя, Зрадити іншим рукам верховної влади тягар,
Они могут сопутствовать и иным патологиям. Вони можуть супроводжувати і іншим патологій.
Предоставление данных иным аффилированным лицам ФМИ Надання даних іншим афілійованим особам ФМІ
отчуждение хозяином своего имущества иным лицам; відчуження власником свого майна іншим особам;
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
Иных церковных служителей не было. Інших церковних служителів не було.
Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
длительный болевой синдром иной этиологии; хронічний больовий синдром іншої етиології;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS