Beispiele für die Verwendung von "ионического ордера" im Russischen

<>
На парковом фасаде - шестиколонный портик ионического ордера. На парковому фасаді - шестиколонний портик іонічного ордену.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Главный фасад решён четырёхколонным портиком дорического ордера. Головний фасад оздоблено чотириколонним портиком доричного ордера.
Округ расположен на побережье Ионического моря. Округ розташований на узбережжі Іонічного моря.
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Город располагается на побережье Ионического моря. Місто розташовується на узбережжі Іонічного моря.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
Вход подчеркнут четырехколонным портиком тосканского ордера. Вхід підкреслений чотирьохколонним портиком тосканського ордера.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.