Exemples d'utilisation de "как с цепи срываться" en russe

<>
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Это как с "Черным квадратом" Казимира Малевича. Кожен знає про "Чорний квадрат" Казимира Малевича.
почему я смотрю, как с встроенными? чому я дивлюся, як з вбудованими?
Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.
Изотретиноин побочный эффект Как с этим справиться Ізотретиноїн побічний ефект Як справитися з нею
Вот как с ним расплатиться Ось як з ним розплатитися
Театр The Humans: Как с нами связаться. Театр The Humans: Як з намі зв'язатися.
Как с помощью бота организовать market place. Як за допомогою бота організувати market place.
Как с девочкой чужой гулять!.. Як з дівчинкою чужий гуляти!..
Но так как с заднего крыльца Але так як з заднього ганку
Она, как с давними друзьями, вона, як з давніми друзями,
Чтобы не вышло так, как с Америкой. Щоб не вийшло так, як із США.
Как с курением и употреблением спиртного во время путешествия? Як на рахунок паління та вживання спиртного протягом мандрівки?
Как с такими лентами выбрать себе ноутбук? Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук?
Как с битвы прибежавший конь. Як з битви прибіг кінь.
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Не стоит срываться на близких. Не варто зриватися на близьких.
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !