Exemples d’usage de "карпатами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карпатами наслаждались на "Агро 2016" Карпатами насолоджувались на "Агро 2016"
Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"
Платье-вышиванка "Небо над Карпатами" Сукня-вишиванка "Небо над Карпатами"
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
^ Денис Олейник ведёт переговоры с "Карпатами". ЗМІ: Денис Олійник веде переговори з "Карпатами"
Купить платье-вышиванку "Небо над Карпатами" Купити сукню-вишиванку "Небо над Карпатами"
"Томь" проведёт товарищеский матч с "Карпатами" "Прикарпаття" зіграє товариський матч з "Карпатами"
• полет на воздушном шаре над Карпатами. • політ на повітряній кулі над Карпатами.
Приключения квадро-тур Карпатами "Восточные Бескиды" 10 часов Пригодницький квадро-тур Карпатами "Східні Бескиди" 10 год
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Озеро Синевир - визитная карточка украинских Карпат. Озеро Синевир - візитна картка Українських Карпат.
Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты". Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати".
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
История встреч "Говерлы" и "Карпат" Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат"
Фотоальбомы - Зимний поход по Карпатам Фотоальбоми - Зимовий похід по Карпатам
Нестерук Ю. Растительный мир украинских Карпат. Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !