Verwendungsbeispiele von "ковров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Также широко распространено изготовление ковров. Також широко поширене виготовлення килимів.
чистка ковров (комплект из 4? чищення килимів (комплект із 4?
Композиция ковров этого варианта бывает различной. Композиція килимів цього варіанту буває різною.
расцветало производство художественных ковров и обоев; розквітало виробництво художніх килимів і шпалер;
Было налажено производство ковров и гобеленов. Було налагоджене виробництво килимів та гобеленів.
Химчистка мягкой мебели, ковров в Москве. Хімчистка м'яких меблів, килимів в Москві.
Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб. Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб.
По необходимости чистка мебели и ковров. За необхідності чистка меблів і килимів.
Plain нетканый полиэстер выставка ковров и... Plain нетканий поліестер виставка килимів та...
Кустарное произ-во тканей, ковров, металлоизделий; Кустарне виробництво тканин, килимів, металовиробів;
Ведь, мойка ковров требует множества ресурсов, например: Адже, чистка килимів вимагає безлічі ресурсів, наприклад:
Полный перечень ковров, созданных Лятифом Керимовым [11]: Повний перелік килимів, створених Лятіфом Керімовим [1]:
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!