Usage examples of "колодцев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
Группа: Железобетонные кольца для колодцев Група: Залізобетонні кільця для колодязів
Внутри колодцев формировались "обычные" планарные приборы. Всередині криниць формувалися "звичайні" планарні прилади.
Стало нарицательным выражение "отравители колодцев". Стало загальним вислів "отруювачі колодязів".
Колодцев не было, воду носили из Случи. Криниць не було, воду носили зі Случі.
Как выбрать крышку для колодцев? Як вибрати кришку для колодязів?
люки чугунные для смотровых колодцев; люки чавунні для оглядових колодязів;
Крышки колодцев - неотъемлемый элемент инженерного сооружения Кришки колодязів - невід'ємний елемент інженерної споруди
схему подземных коммуникаций: колодцев, камер, дюкеров; схему підземних комунікацій, колодязів, камер, дюкерів;
Кольца для колодцев с полиэтиленовым вкладышем Кільця для колодязів з поліетиленовим вкладишем
Продажа бетонных кабельных колодцев в Украине Продаж бетонних кабельних колодязів в Україні
Чистка дренажных канав и приемных колодцев. Чищення дренажних канав і приймальних колодязів.
Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин
По официальными данным, 1,8 миллиона колодцев загрязнены. За офіційними даними, 1,8 млн. колодязів забруднено.
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Окно - боковой ход в колодце. Вікно - бічний хід у колодязі.
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Изменяется уровень воды в колодцах. Змінюється рівень води в колодязях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!