Verwendungsbeispiele von "контактной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Особенности строения контактной зоны тромбина. Особливості будови контактної зони тромбіну.
Оборудование для контактной сварки 1 Устаткування для контактного зварювання 1
Она была очень контактной личностью. Він був дуже контактною персоною.
индикатор напряжения в контактной сети; Індикатор напруги в контактній мережі;
Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные); Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні);
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией. Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети; Індикатор відсутності напруги в контактній мережі;
Станок контактной сварки, УТС-102 Верстат контактної зварки, УТС-102
Работа с контактной информацией, меню, описанием Робота з контактною інформацією, меню, описом
Дипломат, экс-представитель Украины в трехсторонней контактной группе. Кучма є представником України в тристоронньої контактній групі.
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
020-23 22 21 помочь вам с контактной информацией. 020-23 22 21 допомогти вам з контактною інформацією.
Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис. Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис.
Это связано с реконструкцией контактной сети. Це пов'язано з реконструкцією контактної мережі.
электрошоковые устройства контактной и контактно-дистанционного действия; електрошокові пристрої контактної та контактно-дистанційної дії;
Это произошло из-за обрыва контактной линии. Причиною цього став обрив контактної лінії.
Длина контактной сети троллейбусных линий более 120 км. Довжина контактної мережі тролейбусних ліній 86 км.
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!