Sentence examples of "контроль в области долевого строительства" in Russian

<>
Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный. Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний.
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
Андрийко О.Ф. Контроль в демократическом государстве. Андрійко О.Ф. Контроль в демократичній державі.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Автоматизируем пограничный контроль в пунктах пропуска Автоматизуємо прикордонний контроль в пунктах пропуску
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Миф: Вы теряете контроль в гипнозе Міф: Ви втрачаєте контроль в гіпнозі
Работает над диссертацией в области эндодонтии Працює над дисертацією в області ендодонтії
в области - 252 (229 священников и 23 диакона). в області - 252 (229 священиків та 23 диякони).
зуд, жжение, покраснение в области инъекции. свербіж, печіння, почервоніння в області ін'єкції.
Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики
Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек. Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Скотоводство в области имеет молочную специализацию. Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
В области залило 41 населённый пункт. В області залило 41 населений пункт.
Это большое подспорье в области разработок. Це велика підмога в області розробок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.