Exemples d'utilisation de "контрольными" en russe

<>
Conqueror с тремя контрольными точками; Conqueror з трьома контрольними точками;
Эти характеристики называются "контрольными параметрами" панели. Ці характеристики називаються "Контрольними параметрами" панелі.
Conqueror All с пятью контрольными точками. Conqueror All з п'ятьма контрольними точками.
Контрольными органом организации является ревизионная комиссия. Контрольними органом організації є ревізійна комісія.
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
Экологические контрольные оборудование и приборы Екологічне контрольне обладнання та прилади
Кредитный рейтинг сохранен в Контрольном списке. Кредитний рейтинг збережено у Контрольному списку.
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
Урок № 25 Контрольная работа № 2. Урок № 25 Контрольна робота № 2.
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Боевики обстреляли контрольный пост "Майорськ" Бойовики обстріляли контрольний пост "Майорськ"
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !