Usage examples of "костные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Костные слуховые буллы очень большие. Кісткові слухові барабани дуже великі.
Костные ганоиды известны с поздней перми. Кісткові ганоїди відомі з пізньої пермі.
По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.
Вокруг них концентрически располагаются костные пластины. Навколо них концентрично розташовуються кісткові пластини.
Их разделяют на хрящевые и костные. Вони поділяються на хрящові й кісткові.
Костные клетки (1) и костная ткань (2). Кісткові клітини (1) і кісткова тканина (2).
На границах между пластинками залегают костные клетки - остеоциты. Між пластинками в порожнинах знаходяться кісткові клітини - остеоцити.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Распатор костный изогнутый 200 мм Распатор кістковий зігнутий 200 мм
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
Костным мозгом овец питался Астианакт. Кістковим мозком овець харчувався Астіанакт.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Костная мука: как применять органическое удобрение Кісткове борошно: як застосовувати органічне добриво
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены. Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!