Exemplos de uso de "костюмам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.
Художник по костюмам: Дария Кочнева Художник з костюмів: Дарія Кочнєва
Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.
Художник по костюмам - Ирина Давиденко. Художник з костюмів - Ірина Давиденко.
Лучший художник по костюмам - "Джеки" Кращий художник по костюмах - "Джекі"
Художник по костюмам: Наталья Замахина. Художник з костюмів: Наталя Фоміна.
Художник по костюмам: Светлана Смирнова. Художник по костюмах: Світлана Смирнова.
Художник по костюмам - Нина Руденко Художник з костюмів - Ніна Руденко
Художник по костюмам: Антонина Белинская Художник по костюмах: Антоніна Белінська
Художник по костюмам: Светлана Литвинова Художник по костюмах: Світлана Литвинова
Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам. Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах.
Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!