Usage examples of "кровли" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%
Китай (Гуанчжоу) Выставка кровли, фасадов и гидроизоляции Китайська (Гуанчжоу) виставка даху, фасадів та гідроізоляції
Шаг 3 - Монтаж кровли навеса Крок 3 - Монтаж покрівлі навісу
По краям кровли помещались антефиксы. По краях покрівлі поміщалися антефікси.
Озеленение кровли: история и сущность Озеленення покрівлі: історія і сутність
Кругом не видно дымной кровли, Кругом не видно димної покрівлі,
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
профилированные стальные листы для кровли профільовані сталеві листи для покрівлі
Кровельные системы для любой кровли Покрівельні системи для будь-якої покрівлі
Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек. Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок.
Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)
ВинпроектПромкомплекс:: Кровельные системы для любой кровли ВінпроектПромкомплекс:: Покрівельні системи для будь-якої покрівлі
Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает: Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає:
6) постройка от фундамента до кровли; 6) споруда від фундаменту до покрівлі;
выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия". виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".
Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность. Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню.
Украшения для кровли, фасада, приусадебных участков; Прикраси для покрівлі, фасаду, присадибних ділянок;
К недостаткам зеленой кровли можно отнести: До недоліків зеленої покрівлі можна віднести:
Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели) Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі)
Устройство кровли - 99% (продолжается устройство гидроизоляции). Влаштування покрівлі - 99% (закінчується влаштування гідроізоляції).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!