Exemples d'utilisation de "лаборатория" en russe avec la traduction "лабораторією"
Traductions:
tous307
лабораторія124
лабораторії107
лабораторію25
лабораторій19
лабораторією16
лабораторіях8
лабораторіями6
lab1
випробувальних лабораторій1
Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.
Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория.
Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
протоколы измерений, исследований, которые осуществила аккредитованная лаборатория;
• протоколи вимірювань, досліджень, проведених акредитованою лабораторією;
Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.
Качество нашей продукции проверяется сертифицированной лабораторией.
Якість нашої продукції перевіряється сертифікованою лабораторією.
1981 - 1987 - заведующий лабораторией Ереванского государственного университета.
1981 - 1987 - завідувач лабораторією Єреванського державного університету.
Г. Лизунов, зав. лабораторией Института космических исследований,
Г. Лізунов, зав. лабораторією Інституту космічних досліджень,
Такой лабораторией стал Учебно-опытный зерносовхоз № 2.
Такою лабораторією став Навчально-дослідний зернорадхоз № 2.
Кто-то проник в его исследовательскую лабораторию.
А потім преміювали його дослідницькою лабораторією.
В 1923-33 зав. физиол. лабораторией Мурманской биостанции.
У 1923-33 завідувач фізіологічною лабораторією Мурманської біостанції.
Руководил радиотехнической лабораторией военно-инженерного управления (1918-1921).
Керував радіотехнічної лабораторією військово-інженерного управління (1918-21).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité