Exemples d’usage de "линейное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Линейное неравенство с одним неизвестным. Лінійна нерівність з одним невідомим.
Линейное пространство, модуль над кольцом. Лінійний простір, модуль над кільцем.
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Уравнение Хилла - линейное дифференциальное уравнение второго порядка. Це рівняння є лінійним диференційним рівнянням другого порядку.
Легко видеть, что алгоритм работает за линейное время. Існує алгоритм, для якого лінійний час є найгіршим.
"Березовское линейное управление магистральных газопроводов" "Березівське лінійне управління магістральних газопроводів"
Определитель Вронского, линейное неоднородное уравнение. Визначник Вронського, лінійне неоднорідне рівняння.
Термин "линейное программирование" был предложен Дж. Термін "лінійне програмування" був запропонований Дж.
линейное отделение полиции в аэропорту "Борисполь" Лінійне відділення поліції в аеропорту "Бориспіль"
При монтаже не используйте линейное расположение. При монтажі не використовуйте лінійне розташування.
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Линейная светодиодная гирлянда "Full Flash" Лінійна світлодіодна гірлянда "Full Flash"
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Texas Instruments, менеджер линейных приложений Texas Instruments, менеджер лінійних додатків
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Основы линейной и векторной алгебры. Основи лінійної і векторної алгебри.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Организационная структура построена по линейному принципу. Організаційна структура побудована за лінійним принципом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !