Ejemplos de uso de "лифтами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Общежитие многоэтажный и оснащен лифтами. Гуртожиток багатоповерховий і оснащений ліфтами.
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Доставка посетителей будет обеспечена панорамными лифтами. Доставка відвідувачів забезпечується ліфтами панорамного виконання.
Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами. Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами.
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
13 этажей отеля обслуживаются 5 лифтами. 13 поверхів готелю обслуговуються 5 ліфтами.
Спуск на пляж осуществляется скоростными лифтами. Спуск на пляж здійснюється швидкісними ліфтами.
осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами; обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами;
Доходный дом был двухсекционным и оборудован лифтами. Прибутковий будинок був двосекційним, обладнаний ліфтами.
Комплекс оборудован 14 грузо-пассажирским лифтами, в т.ч. Будівля обладнана 14 вантажно-пасажирським ліфтами, в т.ч.
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
монтаж лифтов и лифтового оборудования; виробництво ліфтів та ліфтового обладнання;
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
В него можно спуститься лифтом. На нього можна піднятись ліфтом.
реклама в лифтах в Донецке; реклама в ліфтах у Донецьку;
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.