Verwendungsbeispiele von "лифтами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Общежитие многоэтажный и оснащен лифтами. Гуртожиток багатоповерховий і оснащений ліфтами.
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Доставка посетителей будет обеспечена панорамными лифтами. Доставка відвідувачів забезпечується ліфтами панорамного виконання.
Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами. Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами.
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
13 этажей отеля обслуживаются 5 лифтами. 13 поверхів готелю обслуговуються 5 ліфтами.
Спуск на пляж осуществляется скоростными лифтами. Спуск на пляж здійснюється швидкісними ліфтами.
осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами; обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами;
Доходный дом был двухсекционным и оборудован лифтами. Прибутковий будинок був двосекційним, обладнаний ліфтами.
Комплекс оборудован 14 грузо-пассажирским лифтами, в т.ч. Будівля обладнана 14 вантажно-пасажирським ліфтами, в т.ч.
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
монтаж лифтов и лифтового оборудования; виробництво ліфтів та ліфтового обладнання;
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
В него можно спуститься лифтом. На нього можна піднятись ліфтом.
реклама в лифтах в Донецке; реклама в ліфтах у Донецьку;
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!