Exemples d'utilisation de "лобовой удар" en russe

<>
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
В лобовой части короны крепился урей. У лобовій частині корони кріпився урей.
Это поразило меня, словно удар молнии. Це вразило мене, ніби удар блискавки.
Победу принес точный удар Александра Филиппова. Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова.
Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.
Любимое покрытие - хард, лучший удар - форхенд. Улюблене покриття - хард, кращий удар - форхенд.
Ванзуряк - народный депутат от фракции "УДАР". Ванзуряк - народний депутат від фракції "УДАР".
Корпус нанёс удар в направлении Городенки. Корпус завдав удару в напрямку Городенки.
Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.
Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом. Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом.
Фронтальный удар пехотной дивизии, М,, 1936; Фронтальний удар піхотної дивізії, М,, 1936;
Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря. Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня.
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Решающий удар нанесла бывшая метрополия - Россия. Вирішальний удар нанесла колишня метрополія - Росія.
Все решил один точный удар Ибрагимовича. Все вирішив один точний удар Ібрагімовича.
Партия "УДАР" начинает акцию "Люстрация власти" Черкаський "УДАР" розпочинає акцію "Люстрація влади"
Экономике страны был нанесён непоправимый удар. Економіці країни було завдано непоправного удару.
Газовая горелка удар М-886 Газовий пальник удар М-886
Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !