Exemples d'utilisation de "ломиться в открытую дверь" en russe
скрытая безработица начала превращаться в открытую.
Приховане безробіття почало переходити у відкрите.
За открытую критику богатых подвергался преследованиям.
За відкриту критику багатіїв піддавався переслідуванням.
"Дверь от сарая" - любительский суррогат экваториальной монтировки.
"Двері від хліва" - аматорський сурогат екваторіального монтування.
Различают официальную (открытую) и скрытую девальвации.
Розрізняють офіційну (відкриту) і приховану девальвації.
Секуляризированную и открытую прогрессивную социальную политику.
Секуляризація та відкрита прогресивна соціальна політика.
Открытую систему используют на мостах, тоннелях.
Відкриту систему використовують на мостах, тунелях.
Открытую площадку ресторана для свадебной церемонии.
Відкритий майданчик ресторану для весільної церемонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité