Exemples d'utilisation de "луг" en russe avec la traduction "луки"

<>
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
Населяет луга в прибрежных песках; Населяє луки у прибережних пісках;
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
В горах находятся альпийские луга. В горах розташовуються альпійські луки.
луга и пастбища занимают 25%. луки і пасовища займають 25%.
Генети населяют леса, саванны, и луга. Генети населяють ліси, савани, і луки.
Хвойные леса, на вершинах - альпийские луга.... Хвойні ліси, на вершинах - альпійські луки.
Горные луга используют как летние пастбища. Гірські луки використовуються як літні пасовища.
Горные луга распространены в Украинских Карпатах. Гірські луки поширені в Українських Карпатах.
Стиль загородного луга в солнечный день Стиль заміського луки в сонячний день
Вокруг озера - влажные луга, встречаются солончаки. Навколо озера - вологі луки, зустрічаються солончаки.
Высота до 300 м. Субарктические луга. Висота до 300 м. Субарктичні луки.
Широколиственные леса (из дуба, бука), луга. Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки.
Пройдя луга, заходим в дубовый лес. Пройшовши луки, заходимо в дубовий ліс.
На вершинах гор встречаются альпийские луга. На вершинах гір зустрічаються альпійські луки.
Любит дюны, сельскохозяйственные ландшафты, поля, луга. Полюбляє дюни, сільськогосподарські ландшафти, поля, луки.
В горах - тропические леса и луга. У горах - тропічні ліси і луки.
Его пустынные земли он превратил в луга.... Його пустельні землі він перетворив на луки....
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !