Exemplos de uso de "майдане" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Она немного затмила память о Майдане. Вона трохи затьмарила пам'ять про Майдан.
На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"
На самом Майдане Незалежности продолжается концерт. Зараз на майдані Незалежності триває концерт.
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Новогодняя елка на Майдане Незалежности Киев. Новорічна ялинка на Майдані Незалежності Київ.
1000 программ "караоке на Майдане" - это: 1000 програм "Караоке на майдані" - це:
На Майдане погиб еще один "беркутовец" На Майдані загинув ще один "беркутівець"
На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер" На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер"
На Майдане установлены 10 медицинских палаток. На майдані створено 10 медичних наметів.
"Мы остаемся на Майдане", - сказал он. "Ми залишаємося на Майдані", - сказав він.
Как вы переносили события на Майдане? Як ви витримували події на Майдані?
Следующие несколько недель на Майдане спокойны. Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні.
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла. Будинок профспілок на Майдані згорів дотла.
На Майдане поддержали российских "узников Болотной" На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної"
21:00 - праздничный фейерверк на Майдане Незалежности. 21:00 - святковий феєрверк на Майдані Незалежності.
На Майдане Независимости устроили праздничный гала-концерт. На Майдані Незалежності влаштували святковий гала-концерт.
В переходах на Майдане Незалежности планируют установить лифты. В підземному переході на Майдані Незалежності встановлять ліфти.
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!