Verwendungsbeispiele von "майором" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.
Отец Павла Нахимова был отставным майором. Батько Павла Нахімова був відставним майором.
Войну он закончил майором, командиром эскадрильи. Війну він закінчив майором, командиром ескадрильї.
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
Новые записи "от майора Мельниченко" Нові записи "від майора Мельниченко"
Победный буллит реализовал Максим Майоров. Переможний буліт реалізував Максим Майоров.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
В народе эти цветы называют "майорами". У народі ці квіти називають "майорами".
Так что лучше остаться с майоров. Так що краще залишитися з майорів.
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
Поет Николай Майоров: биография, творчество Поет Микола Майоров: біографія, творчість
В 1923 году повышен в майоры. У 1923 році підвищений в майори.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Игнату удаётся догнать паровоз майора. Гнату вдається наздогнати паровоз майора.
Балетмейстер Г. Майоров, дирижёр М. Балдаев. Балетмейстер Г. Майоров, диригент М. Балдаєв.
В 1922 году произведён в майоры. У 1922 році проведений в майори.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!