Ejemplos de uso de "маршрутами" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos384 маршрут119 маршруту83 маршрути77 маршрутів45 маршрутом22 маршрутами16 маршрутах11 маршруті11

прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра; прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра;

Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:

Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами. Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.

Добраться до зоопарка можно следующими маршрутами: Дістатися до парку можна наступними маршрутами:

Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами. Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами.

экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;

Адриатика славится курортами и туристскими маршрутами. Адріатика славиться курортами і туристичними маршрутами.

техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами; технічна взаємодія між мережами, обмін маршрутами;

До нас можно добраться следующими маршрутами: До нас можна добратись такими маршрутами:

Е24 связан с маршрутами E05 и E30. Е24 пов'язаний з маршрутами E05 і E30.

Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами. Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.

Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"

• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;

Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.

разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;

Е98 пересекается с маршрутом E91. Е98 перетинається з маршрутом E91.

Проверки производились по определённым маршрутам. Перевірки проводилися за визначеними маршрутами.

водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.

Питание на маршруте было фантастическим! Харчування на маршруті було фантастичним!

Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.