Usage examples of "массовых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Проведение массовых игр, организация коллективного игрового общения. Проводить масові ігри, забезпечує колективне ігрове спілкування.
Интеграция с сервисами массовых рассылок: Інтеграція з сервісами масових розсилок:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Все факты массовых беспорядков задокументированы. Усі факти масових заворушень задокументовані.
Уголовно-правовая характеристика массовых убийств Кримінально-правова характеристика масових вбивств
Файнекс для массовых сортов хлеба Файнекс для масових сортів хліба
организация и проведение массовых гуляний; організація та проведення масових заходів;
организации массовых эколого-образовательных мероприятий. організації масових еколого-освітніх заходів.
Сказались и годы массовых репрессий. Позначилися і роки масових репресій.
Министерство связи и массовых коммуни... Міністерство зв'язку та масових комунікацій...
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
организацию массовых демонстраций под ложными лозунгами; організацію масових демонстрацій під хибними гаслами;
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков. Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень.
Участие Внутренних войск в массовых переселениях Участь Внутрішніх військ у масових депортаціях
проведение забастовок, массовых собраний и акций. проведення страйків, масових зібрань та акцій.
Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій
не наказаны виноватые в массовых убийствах; не покарані винні у масових вбивствах;
Типичные примеры массовых партий - коммунистические партии. Типові приклади масових партій - комуністичні партії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!