Sentence examples of "мелочи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 дрібниць30 дрібниці15 дрібницях5 дрібниця5 найменших дрібниць1 мелочи жизни1 дрібницю1 дрібницею1

чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.

"Мелочи Жизни" - зарегистрированная торговая марка компании "Эргопак" "Мелочи Жизни" - зареєстрована торговельна марка компанії "Ергопак"

Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі

Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации: Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації:

Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі

Полезные мелочи для зимней рыбалки Корисні дрібниці для зимової риболовлі

6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі

Приятные мелочи из пробок своими руками Приємні дрібниці з пробок своїми руками

Такой гарнитур разместит все нужные мелочи. Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці.

Но на мелочи лучше махнуть рукой. Але на дрібниці краще махнути рукою.

Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.

Из-за любой мелочи начинает закатывать истерику. З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику.

Нужно продумать всё, вплоть до последней мелочи. Потрібно продумати все, аж до найменшої дрібниці.

Это, конечно, сладости, фрукты или другие мелочи. Це, звичайно, солодощі, фрукти та інші дрібниці.

Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;

И это уже не мелочь! Але це вже не дрібниці!

Крупные бренды размениваются по мелочам Великі бренди розмінюються по дрібницях

Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.

Здесь все продумано до самых мелочей. Усе тут продумано до найменших дрібниць.

Учитесь ценить в себе каждую мелочь. Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download