Ejemplos del uso de "миллиардами" en ruso

<>
Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
"На что тратится этот миллиард? "На що витрачатиметься цей мільярд?
Разделительная стена - 4,7 миллиарда. Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд.
Zumwalt оценивается в 4,4 миллиарда долларов. Zumwalt оцінюється в 4,4 мільярда доларів.
"Я не боюсь миллиардов фотографий. "Я не боюся мільярдів фотографій.
Как заработал свои миллиарды Абрамович? Як заробив свої мільярди Абрамович?
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Операция "Защитная стена" - 14 миллиардов. Операція "Захисна стіна" - 14 млрд.
Карлайл Каллен ("Сумерки") - 36,3 миллиарда долларов. Карлайл Каллен ("Сутінки") - 36,3 мільярда доларів.
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Его стоимость эквивалентна сегодняшней $ 12 миллиард. Його вартість еквівалентна сьогоднішньої $ 12 мільярд.
акционерный капитал - 18,4 миллиардов дол. акціонерний капітал - 18,4 млрд дол.
Объем продаж виниловых дисков приближается к миллиарду долларов. Продажі вінілових дисків наближаються до одного мільярда доларів.
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Forbes-400: как зарабатываются миллиарды? Forbes-400: як заробляються мільярди?
Ущерб может обернуться в миллиард долларов. Збиток може обернутися в мільярд доларів.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.