Exemplos de uso de "монастырях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отдельно скажем о монастырях и монашестве. Окремо скажемо про монастирі та чернецтво.
В монастырях находятся кельи, трапезные. В монастирях знаходяться келії, трапезні.
о монашествующих и монастырях (1 - 7 правила); про ченців і монастирі (1 - 7 правил);
Амадей жил в разных францисканских монастырях. Амадей жив у різних францисканських монастирях.
церкви в монастырях Хцконк и Мармашен). церкви в монастирях Хцконк та Мармашені).
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю. Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
Волости могли также принадлежать монастырям. Волості могли також належати монастирям.
Старый Орхей знаменит своими скальными монастырями. Старий Орхей знаменитий своїми скельними монастирями.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Посмотреть Лхасе и ее монастырей. Переглянути Лхасі і її монастирів.
Руководил монастырем Запорозький Кошевой Атаман. Керував монастирем Запорозький Кошовий Отаман.
Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS