Exemples d'utilisation de "монополиями" en russe avec la traduction "монополії"

<>
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Укрепили свои позиции японские монополии. Зміцнили свої позиції японські монополії.
объявило о введении хлебной монополии. оголосив про введення хлібної монополії.
История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.
Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии. Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії.
Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции. Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції.
Причинами такой монополии является неэкономические факторы. Причинами такої монополії є неекономічні фактори.
В экономике страны господствовали иностранные монополии. В економіці країни панували іноземні монополії.
Существование государственной монополии на правовое принуждение. існування державної монополії на правовий примус.
Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу. Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.
Появляются международные монополии и монопольные союзы. Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи.
Монополии Англии господствовали в экономике страны. Іноземні монополії панували в економіці країни.
Какие методы конкурентной борьбы свойственны монополиям? Які методи конкурентної боротьби застосовують монополії?
Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования. Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування.
Она проявляется в виде монополии или монопсонии. Вона виявляється у формі монополії і монопсонії.
К совершенной конкуренции относится монополия и олигополия. За недосконалої конкуренції панують монополії та олігополії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !