Exemplos de uso de "на всех парусах лететь" em russo

<>
На всех фотографиях он неизменно улыбается. На всіх фото він завжди усміхнений.
Удобно смотрится на всех устройствах. Привабливо виглядати на всіх пристроях.
Экспертный консалтинг на всех уровнях организации. Експертний консалтинг на всіх рівнях організації.
Эта экскурсия произвела на всех огромное впечатление. Ця екскурсія справила на всіх глибоке враження.
Он вечно на всех озлоблен, Він вічно на всіх озлоблений,
На всех окнах противомоскитные сетки. На всіх вікнах протимоскітні сітки.
Эд поддается лечению на всех возрастов. Ед піддається лікуванню на всіх віків.
Настоящая Конвенция применяется на всех шахтах. Ця Конвенція застосовується до всіх шахт.
С 25% комиссионных на всех подписок. З 25% комісійних на всіх підписок.
Данная система реализуется на всех уровнях управления. Ця функція виконується на всіх рівнях управління.
позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.
Принцесса на всех производила хорошее впечатление. На всіх вона справляла гарне враження.
Образование реформировалась на всех уровнях; Освіта реформувалася на всіх рівнях;
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
Москитные сетки на всех окнах. Москітні сітки на всіх вікнах.
Время на всех графиках московское. Час на всіх графіках московське.
На всех морях наблюдаются высокие приливы. На всіх морях спостерігаються високі припливи.
На всех стройках использовались материалы производителя. На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника.
На всех стоит гриф "секретно" или даже "совершенно секретно". Всі вони позначені грифом "таємно", або "дуже таємно".
на всех детей - ежемесячные пособия. на всіх дітей - щомісячна допомога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.