Sentence examples of "на русском говорить" in Russian

Select source language

Select target language

Более 11000000 блогов ведется на русском языке. Понад 11 мільйонів блогів ведеться російською мовою.

Перезахоронен на русском кладбище Кокад. Перепохований на російському цвинтарі Кокад.

Похоронен на русском кладбище Кокад. Похований на російському цвинтарі Кокад.

Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.

Эпизод VI: Возвращение джедая на русском языке. Епізод VI: Повернення джедая на німецькій мові.

На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус". Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус".

На русском показывались только оригинальные фильмы. На російській показувалися тільки оригінальні фільми.

Дальнейшие тексты песен сочиняется на русском языке. Наступні тексти пісень вже складалися російською мовою.

Система управления микропроцессорная текстовая, на русском языке. Система управління мікропроцесорна, текстова, російською мовою.

О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.

"АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский. "Авось" в російській свідомості В. Шкловський.

Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!

Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.

Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".

Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.

Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?

Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові

Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?

В русском языке нет аналога этому понятию. В російській мові аналога цьому визначенню немає.

Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download