Sentence examples of "непрерывностью" in Russian

<>
• системы управления безопасностью и непрерывностью бизнеса; • системи управління безпекою та безперервністю бізнесу;
Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью. Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю.
Модуль 02: Управление непрерывностью бизнеса (BCM) Модуль 02: Управління безперервністю бізнесу (BCM)
Характеризуется сочетанием портативности с непрерывностью пулеметного огня. Поєднує портативність пістолета з безперервністю кулеметного вогню.
Модуль 2: разработка стратегий управления непрерывностью бизнеса Модуль 2: розробка стратегій управління безперервністю бізнесу
Сервис Beltimport обеспечивает клиентам непрерывность Сервіс Beltimport забезпечує клієнтам безперервність
Теорема Кантора о равномерной непрерывности. Теорема Кантора про рівномірну неперервність.
обеспечение непрерывности ЗПТ (выдача лекарственного препарата); Забезпечення безперервності ЗПТ (видача лікувального препарату);
Теорема о существовании и непрерывности неявной функции. Теорема про існування і властивості неявного відображення.
Односторонняя непрерывность функции в точке. Критерій неперервності функції в точці.
Это - единство, непрерывность, гибкость, точность. Це - єдність, безперервність, гнучкість і точність.
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Модуль 05: Планирование непрерывности бизнеса (BCP) Модуль 05: Планування безперервності бізнесу (BCP)
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции. Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Теория развития и непрерывности жизненного пути. Теорія розвитку і неперервності життєвого шляху.
в) непрерывность планирования годового бюджета; в) безперервність планування річного бюджету;
Абсолютная непрерывность и сингулярность мер. Абсолютна неперервність і сингулярність мір.
отвечают требованиям обеспечения непрерывности бизнес-процессов компании відповідають вимогам забезпечення безперервності бізнес-процесів компанії
непрерывность образования и его многовариантность. безперервність освіти та її багатоваріантність.
Непрерывность и разрывы монотонной функции.. Неперервність і розриви монотонної функції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.