Exemples d'utilisation de "нервы" en russe

<>
Что приводит к экзаменам нервы? Що призводить до іспитів нерви?
Органы тазовой полости нервы не иннервирует. Органи тазової порожнини нерв не іннервує.
Нервы шеи и плечевого пояса: Нерви шиї і плечового пояса:
Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы. Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви.
Хотите поплавать и пощекотать себе нервы? Хочете поплавати і полоскотати собі нерви?
Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.
"Интер" испытывает нервы патриотов на прочность? "Інтер" випробовує нерви патріотів на міцність?
Тазовые нервы (от крестцовых спинномозговых нервов). Тазові нерви (від крижових спинномозкових нервів).
Это сэкономит время, деньги и нервы. Це заощадить час, гроші і нерви.
Лучше сберечь время, нервы и деньги. Краще зберегти час, нерви та гроші.
7 - медиальный и латеральный грудные нервы; 7 - медіальний і латеральний грудні нерви;
От спинного мозга отходят спинномозговые нервы. Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви.
Она в ответ роняет: "Это нервы". Вона у відповідь упускає: "це нерви".
Атропин блокирует нервы, вызывающие сокращение зрачка; Атропін блокує нерви, викликають скорочення зіниці;
Сохрани нервы - выбирай готовые наборы носков Збережи нерви - обирай готові набори шкарпеток
Они ненавязчивы, поэтому успокаивающе действуют на нервы. вони ненав'язливі, тому заспокійливо діють на нерви.
"Похоже, у кого-то просто сдали нервы. "Схоже, що в когось здали нерви.
Макс: Не действуй мне на нервы, Лапша! Макс: Не дій мені на нерви, Нудлз!
Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы. Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.
На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы. На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !