Sentence examples of "новороссийский" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 новоросійського16 новоросійському3 новоросійські2 новоросійський2 новоросійська1 новоросійських1 новоросійській1

show all

Окончил Императорский Новороссийский университет в Одессе. Професор Імператорського Новоросійського університету в Одесі.

Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т. Новоросійський (тепер Одеський) ун-т.

Окончил Новороссийский ун-т в Одессе (1884). Закінчив Новоросійський ун-т в Одесі (1878).

Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!

Окончил курс в Новороссийском университете; Закінчив курс в Новоросійському університеті;

Гимном города считаются "Новороссийские куранты". Гімном міста вважаються "Новоросійські куранти".

В 1764 году была образована Новороссийская губерния. У 1764 р. була створена Новоросійська губернія.

Реконструкция Новороссийских тоннелей началась в 2005 году. Реконструкція Новоросійських тунелів розпочалася в 2005 році.

Учился в Новороссийской азиатской школе. Виховувався в Новоросійській Азіатській школі.

Доцент, профессор Новороссийского университета (1888). Доцент, професор Новоросійського університету (1888).

Работал в Новороссийском университете (Одесса; Працював у Новоросійському університеті (Одеса;

Общенациональное значение имеют новороссийские цементные заводы. Важливе значення мають новоросійські цементні заводи.

Учреждение в Одессе Новороссийского университета. Заснування в Одесі Новоросійського університету.

Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете. Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті.

Профессор Новороссийского университета (1893-1902). Професор Новоросійського університету (1893-1902).

Выпускник медицинского факультета Новороссийского университета (1908). Випускник медичного факультету Новоросійського університету (1908).

С 1913 г. ректор Новороссийского университета. З 1913 р. ректор Новоросійського університету.

По окончании Новороссийского университета работал врачом. По завершенню Новоросійського університету працював лікарем.

Был профессором варшавского и новороссийского университетов. Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.

С 1938 года - начальник Новороссийского порта. З 1938 року - начальник Новоросійського порту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download