Sentence examples of "обвинительного" in Russian

<>
Составление прокурором нового обвинительного заключения. Складання прокурором нового обвинувального висновку.
окончание дознания и составление обвинительного акта. завершення розслідування та складання обвинувального висновку.
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу. Переклад обвинувального висновку додається до справи.
Чтение обвинительного акта длилось 3 дня. Читання обвинувального акту тривало 3 дні.
На сегодня зачитано 245 страниц обвинительного акта. На сьогодні зачитано 245 сторінок обвинувального акту.
Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу. Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.
2) по измененным обвинительным приговорам: 2) за зміненими обвинувальним вироками:
45 уже есть обвинительных приговоров... 45 вже є обвинувальних вироків...
В обвинительном заключении содержится 12 пунктов. В обвинувальному висновку міститься 12 пунктів.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения. За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
Он подчеркнул, что 99,8% - обвинительные приговоры. Він підкреслив, що 99,8% - звинувачувальні вироки.
При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами. При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Вердикт может быть обвинительным или оправдательным. Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров. Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Это был первый обвинительный вердикт МУС. Це був перший обвинувальний вердикт МКС.
Из них с обвинительным актом - 49; З них з обвинувальним актом - 49;
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек. "Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
Обвинительное заключение включает в себя 130 страниц. Обвинувальний висновок включає в себе 130 сторінок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.