Ejemplos de uso de "ограничен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Срок действия регуляторного акта не ограничен. Термін дії регуляторного акта не обмежено.
Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.
Вертикальный размер символов ограничен 16 пикселями. Вертикальний розмір символів обмежене 16 пікселями.
Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.
* ограничен размерами резервного капитала кредита. · Обмеження розмірами резервного капіталу кредиту.
Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.
До 200 сигарет ограничен ввоз табачных изделий. До 200 цигарок обмежено ввезення тютюнових виробів.
Алгоритм не ограничен патентами [3]. Алгоритм не обмежений патентами [3].
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Ваш бюджет ограничен и драгоценный; Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний;
Размер уставного капитала ЧП не ограничен. Розмір статутного капіталу ТОВ не обмежується.
Кантри не ограничен национальным колоритом. Кантрі не обмежений національним колоритом.
Срок действия вида на жительство не ограничен. Термін дії дозволу на проживання не обмежується.
Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.
Ограничен каменной стеной по периметру. Обмежений кам'яною стіною по периметру.
Каждый Промокод ограничен сроком действия. Кожен Промокод обмежений строком дії.
Спектр использования занзибарского флага существенно ограничен. Спектр використання занзибарского прапора істотно обмежений.
Плесень Производство - Шэньчжэнь Youde Прототип ограничен Цвіль Виробництво - Шеньчжень Youde Прототип обмежений
При этом размер получаемого дохода ограничен. При цьому розмір одержуваного доходу обмежений.
Зарядный ток батареи ограничен резистором R4. Зарядний струм батареї обмежений резистором R4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.