Exemples d'utilisation de "одесские" en russe avec la traduction "одеської"

<>
Характерный представитель одесской живописной школы. Характерний представник одеської живописної школи.
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Физико-географическое районирование Одесской области Фізико-географічне районування Одеської області
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
История Одесской работорговли, подземная тюрьма Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930). Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930).
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства; Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
Юлия Марушевская, глава Одесской таможни. Юлія Марушевська, керівник Одеської митниці;
Присоединяйся к одесскому Python сообществу Приєднуйся до одеської Python спільноти
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Главам районных администраций Одесского городского совета: Головам районних адміністрацій Одеської міської ради:
Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии" Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії"
Новоназначенному губернатору Одесской области 41 год. Новопризначеному губернатору Одеської області 41 рік.
Последователь Одесской научной школы химиков-технологов. Послідовник Одеської наукової школи хіміків-технологів.
Оценка качества природной среды Одесской агломерации Оцінка якості природного середовища Одеської агломерації
Военнослужащий родом из Измаила Одесской области. Військовослужбовець родом з Ізмаїла Одеської області.
Аура одесской Пересыпи и Слободки-Романовки. Аура одеської Пересипу і Слобідки-Романівки.
С 1967 - художник-постановщик Одесской киностудии. З 1967 - художник-постановник Одеської кіностудії.
Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии. Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !