Exemples d'utilisation de "одесские" en russe avec la traduction "одеській"

<>
Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Прописан в Одесской области, с. Нерубайское. Прописаний в Одеській області, с. Нерубайське.
Зельман Ваксман учился в одесской гимназии. Зельман Ваксман вчився в одеській гімназії.
Работал художником-мультипликатором на Одесской кинофабрике. Працював художником-мультиплікатором на Одеській кінофабриці.
Фестиваль "Кожен спроможен" на одесской Юморине Фестиваль "Кожен спроможен" на одеській Гуморині
"Дачный сезон" пройдет на Одесской киностудии. "Дачний сезон" пройде на Одеській кіностудії.
На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино. На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно.
В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников. В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів.
Килийское гирло протекает по Одесской области Украины; Кілійське гирло протікає в Одеській області України;
Номер свидетельства: 1648, выдано Одесской КДКА 30.05.2008. Номер свідоцтва: 1648, видано Одеській КДКА 30.05.2008.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !