Usage examples of "отделом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. Зверніться до нашого відділу обслуговування клієнтів.
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Череп с удлинённым лицевым отделом. Череп володіє довгим лицьовим відділом.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
Работа совместно с маркетинговым отделом Робота спільно з маркетинговим відділом
Заведующий медицинским отделом, семейный врач Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар
Руководит отделом - С. М. Хабибуллина. Керує відділом - С. М. Хабібулліна.
социально-экономическим отделом ЦК КПУ. соціально-економічним відділом ЦК КПУ.
Кировоградским отделом комплексного проектирования (Укргипродор). Кіровоградським відділом комплексного проектування (Укрдіпродор).
Руководит отделом - М. И. Ниязова. Керує відділом - М. І. Ніязова.
отделом переливания крови г. Алушта. відділом переливання крові м. Алушта.
отделом Ивано-Франковского ОК КПУ. відділом Івано-Франківського ОК КПУ.
Знакомство с координационным отделом проекта Знайомтеся з координаційним відділом проекту
Заведующий отделом доктор физ.-мат. Завідуючий відділом доктор фіз.-мат.
отделом сельского хозяйства газеты "Прикарпатская правда". відділом сільського господарства газети "Прикарпатська правда".
Заслуженный работник культуры Украины, заведующая отделом. Заслужений працівник культури України, завідуюча відділом.
заведующего отделом административных органов ЦК КПУ. завідуючого відділом адміністративних органів ЦК КПУ.
отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ. відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ.
Заведовал отделом поэзии в журнале "Жовтень". Павличко завідував відділом поезії журналу "Жовтень".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!