Exemples d'utilisation de "охотой" en russe avec la traduction "полювання"

<>
Охотничьи законы и управление охотой. Про мисливське господарство та полювання.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Х / ф "Охота на единорога". Х / ф "Полювання на єдинорога".
Увлечения: охота, книги, самолетный спорт. Захоплення: полювання, книги, літаковий спорт.
Увлечения: грибная "охота", воспитание внука. Захоплення: грибна "полювання", виховання онука.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Охота на этих участках запрещается. Полювання на цих ділянках заборонено.
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
· любительский - охота, рыболовство и прочее; • аматорський - полювання, рибальство та інше;
Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.
Архивы НКВД: Охота на фюрера. Архіви НКВД: Полювання на Фюрера.
Охота на Берию - Антонина (реж. Полювання на Берію - Антоніна (реж.
Любимым занятием Брука была охота. Улюбленим заняттям Брука було полювання.
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
Хаген объявляет, что охота окончена. Гаґен оголошує, що полювання закінчено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !