Verwendungsbeispiele von "оценить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
д) оценить эффективность разработанной финансовой стратегии. г) оцінка ефективності розробленої фінансової стратегії.
По трехмерному снимку можно оценить: За тривимірному знімку можна оцінити:
Программное обеспечение Оценить: 89% ITM Програмне забезпечення Оцінити: 89% ITM
Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии. Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії.
Как можно оценить добросовестность клиента? Як можна оцінити сумлінність клієнта?
оценить риски применения оптимизационных схем; оцінити ризики застосування оптимізаційних схем;
Как оценить качество свежей рыбы? Як оцінити якість свіжої риби?
o оценить стилистику поданных материалов; o оцінити стилістику поданих матеріалів;
Как можно оценить взгляды таборитов? Як можна оцінити погляди таборитів?
выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;
Такой презент сможет оценить любая женщина. Такий презент зможе оцінити будь-яка жінка.
Не позволяйте себе заново оценить сделку. Не дозволяйте собі заново оцінити операцію.
оценить тонус сосудов, состояние сосудистых стенок; оцінити тонус судин, стан судинних стінок;
оценить течения патологического процесса в динамике; Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;
Чтобы оценить модель, войдите или зарегистрируйтесь Щоб оцінити модель, увійдіть або зареєструйтеся
Как оценить свою работу - калькуляционные карты Як оцінити свою роботу - калькуляційні карти
Как вы можете оценить поступок гимназистов? Як ви можете оцінити вчинок гімназистів?
б) себестоимость актива можно надежно оценить. б) собівартість активу можна достовірно оцінити.
проводит тестирование и собеседование, чтобы оценить проводить тестування і співбесіду, щоб оцінити
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!