Exemples d’usage de "папке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
Эти файлы располагались в папке SteamApps. Ці файли розташовані в теці SteamApps.
В общей папке The Bat: У загальній папці The Bat:
Пожалуйста, проверьте в папке спам. Будь-ласка, перевірте у папці спам.
Любой файл можно расположить в папке. Будь-який файл можна розташувати в папці.
51107 = Размер объектов в текущей папке 51107: Розмір об'єктів у поточній папці
Все документы сдаются в файловой папке. Всі документи подаються у файловій папці.
Документы подаются в папке на завязках. документи подаються у папці на зав'язках.
Она находится в папке с игрой. Вона знаходиться в папці з грою.
В папке оказывается толстая стальная пластина. У папці виявляється товста сталева пластина.
Обычно файл сохраняется в папке "Загрузка". Зазвичай файл зберігається в папці "Завантаження".
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Можно также создавать группы внутри папки "Контакты". Також у папці "Контакти" можна створювати групи.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ситуация с компьютерными папками аналогична. Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !