Ejemplos de uso de "парня" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Около 5 часов утра парня нашли повешенным в туалете. О 5 ранку молодика знайшли повішеним у туалеті міліції.
Как заставить ревновать бывшего парня Як змусити ревнувати колишнього хлопця
Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник. Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник.
Как забыть парня, которого любишь? Як забути хлопця, яку любиш?
Балуйте хоть иногда своего парня. Балуйте хоч іноді свого хлопця.
Как забыть парня - неразделенная любовь Як забути хлопця - нерозділене кохання
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Зрелая красотка успешно соблазнила молодого парня Зріла красуня успішно спокусила молодого хлопця
Первыми тренерами парня был Исмаил Садыков. Першими тренерами хлопця був Ісмаїл Садиков.
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Как привлечь внимание парня в вк Як привернути увагу хлопця в вк
Милая блондинка изменяет парня с негром Мила блондинка змінює хлопця з негром
А погиб Андрей, спасая молодого парня. А загинув Андрій, рятуючи молодого хлопця.
Грудастая барышня дождалась парня из армии Грудаста дівчина дочекалася хлопця з армії
Мать парня сама воспитывала трех детей. Матір хлопця сама виховувала трьох дітей.
Женщина-воин отблагодарила смелого парня сексом Жінка-воїн віддячила сміливого хлопця сексом
2 Как забыть парня - неразделенная любовь 2 Як забути хлопця - нерозділене кохання
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.