Usage examples of "пешеходным" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all100 пішохідна32 пішохідні15 пішохідних15 пішохідний14 пішохідного6 пішохідної4 пішохідній3 пішохідним3 пішохідною2 пішохідному2 на пішохідному переході2 пішохідному переході1 провулок пішохідний1

show all

По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм). За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм).

Центр города не сделан пешеходным. Центр міста не зроблений пішохідним.

С сентября 2017 года является пешеходным. Із вересня 2017 року провулок пішохідний.

Вы стоите перед пешеходным переходом. Ви стоїте перед пішохідним переходом.

А мост Навахо стал исключительно пешеходным. Міст же Навахо став повністю пішохідним.

Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона

Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.

Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів

Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок

Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.

районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);

В пешеходной доступности крупный торговый комплекс. У пішохідній доступності великий торговий комплекс.

Вся островная зона является пешеходной. Вся острівна зона є пішохідною.

Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході

По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу. Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.

Она переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу. Вона переходила дорогу по нерегульованому пішохідному переході.

Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.

Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?

Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві

Пешеходное движение по мосту запрещено. Пішохідний рух через міст заборонено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!