Verwendungsbeispiele von "пещере" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
Его мощи почивают в Ближней, Антониевой, пещере. Його мощі покояться у Ближніх (Антонієвих) печерах.
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Узнайте больше о пещере Угрынская: Дізнайтесь більше про печеру Угринську:
Группа: Лечение в пещере соляной Група: Лікування в печері соляний
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
В пещере медитировал также Миларепа. У печері медитував також Міларепа.
В пещере оборудованы экскурсионные тропы. У печері обладнані екскурсійні стежки.
пещере горного короля" (норв. печері гірського короля" (норв.
Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.
две экскурсии в пещере Млынки дві екскурсії в печері Млинки
пещере, своей не предчувствуя роли, печері, своєї НЕ передчуваючи ролі,
Ковбои проводят ночь в пещере. Ковбої проводять ніч у печері.
В пещере проживают бокоплавы, кивсяки. У печері проживають бокоплави, ківсяки.
Настенные рисунки в Каповой пещере. Настінні зображення в Каповій печері.
И мы спрятались в пещере. Вони разом сховалися в печері.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Мощи его почивают в Антониевой пещере. Його мощі почивають в Антонієвій печері.
Орудия труда, найденные в Азыхской пещере Знаряддя праці, знайденім в Азихській печері
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!