Usage examples of "плечами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свадебные платья со спущенными плечами Весільні сукні зі спущеними плечима
Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)
Блуза с открытыми плечами (черная) Блуза з відкритими плечима (черна)
Блуза с открытыми плечами (белая) Блуза з відкритими плечима (біла)
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
Изящное платье с открытыми плечами. Витончене плаття з відкритими плечима.
Платье со спущенными плечами цвета мокко Плаття зі спущеними плечима кольору мокко
Между плечами креста выступающие золотые лучи. Між плечима хреста виступаючі золоті промені.
За его плечами несколько тюремных сроков. За його плечима кілька тюремних термінів.
За плечами актера - более 30 кинолент. За плечима актора - більше 30 кінострічок.
Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.
За плечами этого человека несколько судимостей. За плечима чоловіка вже декілька судимостей.
Стой уверенно, с грудью и плечами. Стій впевнено, з грудьми і плечима.
Платье со спущенными плечами черного цвета Плаття зі спущеними плечима чорного кольору
Зазор между плечами диполя 10мм (воздух). Зазор між плечима диполя 10мм (повітря).
За его плечами 16 сезонов в NHL. За його плечима 16 сезонів у НХЛ.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Нет рубящих ударов с плеча. Немає рубаючих ударів з плеча.
Главная наставница и "плечо" стражниц. Головна наставниця і "плече" вартових.
Они легко рассыпаются по плечам. Вони легко розсипаються по плечах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!