Exemples d’usage de "позитивное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous119 позитивний19 позитивна16 позитивні13 позитивної11 позитивно10 позитивну10 позитивне8 позитивного8 позитивним7 позитивних7 позитивними5 позитивніше1 позитивною1 позитивній1 дуже позитивній1 позитивному1

afficher

Получай позитивное настроение слушая Радио Медиум. Отримуй позитивний настрій слухаючи Радіо Медіум.

Формат фестиваля - развитие и позитивное творчество. Формат фестивалю - розвиток та позитивна творчість.

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.

"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;

позитивное мышление, стараться избегать стрессов; позитивне мислення, намагатися уникати стресів;

Позитивное мышление каждый день - Олег Осознанный Позитивне мислення кожен день - Олег Осознанний

Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.

Мужское начало инь - позитивное, светлое, небесное; Чоловіче начало Ян - позитивне, світле і небесне;

Позитивное же право демонстративно отказывается от них. Позитивне ж право демонстративно відмовляється от них.

Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"

Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.

Позитивные эмоции и немного грустно. Позитивні емоції і трішки сумно.

• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.

Позитивно думающие индивиды сторонятся сплетен. Позитивно думаючі індивіди цураються пліток.

Роман получил довольно позитивную критику. Роман отримав досить позитивну критику.

Позитивно ли это, как вы считаете? Чи позитивне воно, на вашу думку?

создание позитивного настроя для обучения; створення позитивного настрою для навчання;

А союз между нами был позитивен. А союз між нами був позитивним.

семь позитивных и вечных доблестей. сім позитивних і вічних доблестей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !