Ejemplos de uso de "покрыть" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чем покрыть пол на балконе Чим покрити підлогу на балконі
Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем. Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм.
Сверху покрытие можно покрыть лагом. Зверху покриття можна покрити лагом.
Чем покрыть пол в гараже Чим покрити підлогу в гаражі
Сверху рисунок можно покрыть лаком. Зверху малюнок можна покрити лаком.
Все внешние элементы церкви покрыть гонтом. Усі зовнішні елементи церкви покрити ґонтом.
Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой. Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою.
Достаточно покрыть его лаком для долговечности. Досить покрити його лаком для довговічності.
взявшись ее покрыть, не разглядеть иначе. взявшись її покрити, не розгледіти інакше.
И мы должны покрыть этот дисконт. І ми повинні покрити цей дисконт.
Заливка должна покрыть перцы до половины. Заливка повинна покрити перці до половини.
Ее можно раскрасить и покрыть лаком. Її можна розфарбувати і покрити лаком.
Покрыть готовый шоколадный корж частью крема. Покрити готовий шоколадний корж частини крему.
Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос. Надання можливості і покрити споживчий попит.
Чем покрыть пол на балконе 2 Чим покрити підлогу на балконі 2
Мебель можно покрыть морилкой и лаком. Меблі можна покрити морилкою і лаком.
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Голова частично покрыта ороговевшими чешуйками. Голова частково покрита ороговілими лусками.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Крест покрыт темно-красной эмалью. Хрест покритий темно-червоною емаллю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.